Польская фантастика

   Магдалена Козак (Magdalena Kozak) "Минас Варшав (Minas Warsaw)"

Ироническая фэнтези. Для начала приведу издательскую аннотацию:

цитата

      "РАДУЙТЕСЬ, ЖИТЕЛИ! ВЕЛИКИЙ МАГ ИЗБРАЛ ВАШ ГОРОД ДЛЯ СВОЕЙ РЕЗИДЕНЦИИ. ВАМ ОКАЗАНА ВЕЛИКАЯ ЧЕСТЬ!"<br>      В один прекрасный, а на самом деле совершенно хмурый день, над Варшавой прогремел гром. А потом взору горожан и приезжих явился дракон. И маг. Но действительно странно стало лишь чуть позже...

      Мацек Ежевский, младший ассистент в IT-отделе мэрии, не является идеальным кандидатом для переговоров с Чародеем, который оказал любезность, поселившись во Дворце Культуры. К сожалению для себя и многих других людей Мацек просто оказался под рукой. И жизнь парня изменилась словно по мановению волшебной палочки. Вместо того, чтобы подключать принтеры в мэрии, он начинает карьеру придворного пажа и пытается объяснить Чародею наши реалии. Получается у него великолепно. Почти. На самом деле совершенно не получается. Но ведь в книжках всё всегда как-то налаживается, так ведь?

Так оно и есть, главный герой, молодой айтишник, как и многие юные айтишники подумывающий стать писателем-фантастом, оказывается возле варшавского Дворца культуры и науки в тот момент, когда в него прибывает Чародей. И становится посредником между Чародеем и городскими властями, избежав худшей участи именно из-за любви к фэнтези. В отличие от большинства других попаданцев в фэнтезийные миры, никаких сверхспособностей у Мацека не прорезается и основные задачи решают, как и в реальности, специально обученные люди, но главгер, тем не менее, по причине, о которой я умолчу, играет в событиях ключевую роль.

Роман состоит из двух историй, события в которых развиваются поначалу совершенно независимо, а потом начинают переплетаться. При этом оказывается, что "Минас Варшав" произведение глубоко литературоцентричное, но эту тему я, пожалуй, больше развивать не буду дабы не сказать лишнего. Впрочем, само название романа как бы намекает...

Большое внимание писательница уделяет служивым — военным, полицейским, спецслужбистам — которые, в принципе и есть главные герои произведения, поскольку без них Мацек ничего бы не сделал. Это совершенно не удивительно, учитывая, что сама Магдалена Козак поручик медицинской службы Войска польского. И не просто военный медик, а отличный стрелок, парашютистка, мастерица единоборств ets. В общем "комсомолка, спортсменка и ... просто красавица". Ещё и в Афганистане служила.

Следует отметить, что писательница тщательно изучила место действия и описала его с такой любовью, что мне страстно захотелось сходить во Дворец культуры и науки на подробную экскурсию, а не просто подняться на смотровую площадку, как я делал. Кое в каких залах я, правда, бывал, но волшебная сила искусства вынуждает желать большего.

В целом читается книга хорошо. Не лучший у Козак, но вполне крепкий роман, рассчитанный на молодёжную аудиторию, в первую очередь фэндомную.

Можно рекомендовать любителям иронической фэнтези, особенно программистам и военным.

Цитата

цитата

      — Не уверен, что тебе обязательно нужно удовлетворять чьим бы то ни было рафинированным вкусам, — продолжил Кшисек. — Я всегда думал, что писатель это просто человек, желающий рассказать какую-то историю. Одним эта история нравится, другим — нет, как в жизни. А ты разве не прикидываешь, сочиняя свою историю, какая из привередливых групп читателей заказала твой тест, не локализуешь продукт? Каковы твои таргет-группа, дедлайн и прочая корпоративная белиберда?

      — Знаешь, мне это и в голову не приходило.

      — А значит, в действительности, — насмешливо прищурился Кшисек, — хреновый из тебя автор. Не разбираешься в своей работе!

      Мацек захохотал во весь голос:

      — К счастью, как ты уже изволил упомянуть, я не должен зарабатывать этим на жизнь!

      — Значит пиши себе, что хочешь — подвёл итог Зелинский. — Я не говорю, что ты не должен уважать читателей, это те люди, с которыми ты разговариваешь о чём-то, что тебе дорого. Но знаешь, ты не червонец, чтобы всем нравиться! — процитировал он.

      Мацек глубоко вздохнул:

      — Спасибо, — сказал он с облегчением.

      — Да не за что.

      Кшисек обернулся к умывальнику и ещё раз сполоснул руки.

      — А знаешь, что Кшись... — внезапно решился Ежевский. — Ты тоже не слушай придурков, которые зеленеют от злости, что не им выпал такой случай. Ты находишься в самом центре важнейших событий и действуешь настолько хорошо, насколько можешь! Готов поспорить, что не один завистник посчитал бы это путём к быстрому продвижению по службе!

      Поручик удивлённо повернулся к нему.

      — А знаешь, мне это и в голову не пришло.

      Айтишник широко усмехнулся.

      — А значит, в действительности, — он насмешливо прищурился, — хреновый из тебя агент. Не разбираешься в своей работе!

      http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." height="96" alt="Lzy diabla" title="Lzy diabla" border="1">   Магдалена Козак (Magdalena Kozak) https://fantlab.ru/work812672">"Слёзы дьявола (Łzy diabła)"

Формально военная фантастика, но если убрать пару многообещающих, но не развитых и не влияющих принципиально на сюжет, фантастических допущений, останется военно-приключенческий роман из афганской жизни. Обитатели далёкой планеты Джахан (Dżahan) находящейся на позднефеодальной, а местами родоплеменной стадии развития вступают в контакт с землянами, открывшими способ перемещения между звёздами. Земляне поставляют джаханцам технику и более-менее современные технологии в обмен на чарс — растение, из которого на Земле получают наркотик Слёзы Дьявола, обязательный для приёма всеми обитателями Земли. Одним из основных производителей чарса является королевство Фария, но поставки затруднены тем, что дорога к базе землян пролегает через горы, контролируемые горскими племенами — формально вассалами фарианского короля, а реально независимыми и не питающими к Фарии особой любви. Наследник трона королевич Иззаат получает от отца задание — обеспечить контроль над транспортным коридором. Под командой королевича хорошо обученная армия, оснащённая самым современным на Джахане земным вооружением. Ему помогают земные специалисты. Его поддерживают двоюродные братья, с которыми он вместе вырос, и опытные командиры, поставленные отцом. Но взять крепости горцев фарианам ещё никогда не удавалось... Параллельно разворачивается история Знайды (Znajda — Найдёныш), человека не помнящего кто он и откуда, простого пастуха, который по невероятному стечению обстоятельств становится легендарным повстанцем Мстителем с Полей, доставляющим множество проблем королевским войскам. И пути двух главных героев неминуемо должны сойтись...

Герои Магдалены Козак отличаются достаточно редкими в эпоху всё более распространяющегося морального релятивизма чертами. Честь, воинское братство, стойкость и мужество, настоящая любовь — обо всём этом автор пишет прямо и серьёзно, без хихиканья и маскировки показным цинизмом и разочарованностью в жизни. Здесь это не просто красивые слова. Впрочем, действие происходит на другой планете... Планета, конечно, другая, но, как я уже писал, Козак явно по полной использует свой собственный жизненный опыт, в частности полугодовой командировки в Афганистан в составе польского воинского контингента. И вообще, военная тема автору близка. Она служила в Афганистане врачом, была ранена во время ракетного обстрела, и в том же году получила воинское звание подпоручика.

Рекомендую любителям героических приключенческих романов.

P.S. В этом году "Слёзы дьявола" были номинированы на две самые престижные польские фантастические премии: имени Януша А. Зайделя и имени Ежи Жулавского.

      http://ic.pics.livejournal.com/pouce/3822..." height="96" alt="Zajdel2016" title="Zajdel2016" border="1">   Сборник http://zajdel.art.pl/2016/08/opowiadania-...">"Рассказы, номинированные на премию им. Зайделя (Opowiadania nominowane do Zajdla)"

В сборник вошли пять рассказов, номинированных на самую престижную в Польше фантастическую премию им. Януша А. Зайделя.

https://fantlab.ru/work812649">Дорота Дзедзич-Хойнацкая "Nihil fit sine causa" (Dorota Dziedzic-Chojnacka "Nihil fit sine causa"). В переводе с латыни заглавие означает "ничего не происходит без причины". Ужастик. На дне заброшенного карьера, превратившегося в озерцо, постепенно растёт, развивается, познаёт себя и людей внеземная форма жизни. Лишь один человек, неудачник и подкаблучник, знает что она там. Какие формы примет контакт рациональной и чуждой инопланетной сущности с человечеством? Автор умело нагнетает, читается неплохо, но ничего неожиданного.

https://fantlab.ru/work812655">Магдалена Куценты (Magdalena Kucenty) "Козерог и Дракон (Koziorożec i Smok)" Главный герой, парень по имени Козерог, плод генной инженерии, обладает необычной способностью вычислять ход и итоги будущих событий. Этим его даром пользуется местный аристократ "чистый" Логан, чтобы выигрывать, делая ставки на боях без правил. Однако во время одного из посещений "Драконьей Ямы", где проходят такие бои, Логан внезапно выставляет Козерога как своего бойца против местного непобедимого чемпиона, тоже генномодифицированного Дракона. Причём утверждает, что парень не просто продержится несколько минут, но выиграет у чемпиона бой. Козерог уверен, что не сможет этого сделать, но предложение Логана не из тех, от которых можно отказаться. Сможет ли непревзойдённый ум взять верх над непобедимой силой и ловкостью? Хорошо написанный рассказ в тщательно продуманном антураже.

https://fantlab.ru/work812663">Мартин Пшибылек (Marcin Przybyłek) "Симон (Simon)". Рассказ из стимпанковской антлогиии "Wolsung". Гномы, полурослики, эльфы, големы и всё это в техномагическом стимпанковом антураже. Главный герой, Симон, калека, но очень талантливый механик работает на заводе и безнадёжно влюблён в местную красавицу и тоже калеку Джессику. И вот однажды Джессика получает от начальства задание, которое явно выходит за пределы её квалификации... Добротно написанный рассказ с неожиданным поворотом событий и непонятным концом. Насколько он вписывается в сеттинг мира судить не могу.

https://fantlab.ru/work812668">Пшемыслав Занько (Przemysław Zańko) "Паучиха (Pajęczarka)". Альтернативная история, стимпанк. Главная героиня, Мария, польская беженка в Англии, работает на фабрике, носит корректирующий корсет, который должен привести её нрав в соответствие со строгими требованиями благонравия, и надеется получить работу в местной сверхкорпорации, ИТ-монстре викторианских времён. Однако, после экзамена её определяют не на вожделенный пятый этаж башни Фонаря, а в телеграфистки. Героиня тяжело переживает крушение надежд, но внезапно начинает получать непонятные телеграммы без обратного адреса, подписанные загадочной Паучихой... Написано хорошо, но конец вяловат. Кроме того, непонятно, зачем автор сделал главную героиню лесбиянкой.

https://fantlab.ru/work495343">Роберт М. Вегнер (Robert M. Wegner) "Молчание овцы (Milczenie owcy)". Об этом рассказе https://fantlab.ru/blogarticle41232">я уже писал раньше.

Все рассказы хороши, или, по крайней мере, неплохи. Рекомендую любителям короткой формы, читающим на польском. Премию им. Януша А. Зайделя получил рассказ Вегнера "Молчание овцы". С моей точки зрения, рассказ хорош, но не лучший у автора, зато теперь у Вегнера два дубля — премии им. Зайделя за рассказ и роман одновременно. Интересно, сможет ли кто-нибудь его переплюнуть в обозримой перспективе?